場所を確認する

Please confirm your area
適用する

ウェブサイト言語

現在ご覧のウェブサイトは 日本語. 他の言語を選択する:

プライバシーポリシー

欧州規則2016/679号(一般データ保護規則)第13条に基づく個人情報保護方針

1.データ管理者および問い合わせ先

個人データの管理者は、イタリアのVia Maria Teresa Mioni, 10, 36100 Vicenza (VI)に本社を置くFOPE S.p.A.です。お客様の個人データの処理に関するご質問や、権利の行使については、データ管理者(privacy@fope.com)までお問い合わせください。

2.処理の目的および法的根拠

お客様の個人データは、以下の目的で処理されます。

  1. 電子メールによるニュースレターおよびダイレクトマーケティング・メッセージの送信

目的:データ管理者の製品・サービスに関するニュースレターや商業・販促目的の連絡、ならびにデータ管理者のイベントやキャンペーンへの招待を電子メールで送信すること。

処理されるデータ:個人識別情報および連絡先情報(例:氏名、メールアドレス)、お客様によって示された嗜好に関する情報(例:関心のある製品・サービスのカテゴリー)。

法的根拠:事前にチェックの入っていない同意のチェックボックスを通じて取得された、お客様の明示的な同意(GDPR 第6条第1項(a)および個人情報保護法典第130条)。

データ提供の性質:この目的のためのデータ提供は任意ですが、ニュースレターやマーケティングメッセージを受信するために必要です。データが提供されていない、または同意が得られていない場合、データ管理者からこのような連絡を行うことはできませんが、利用可能な他のサービスのご利用には影響ありません。

  1. ニュースレターに挿入されたトラッキングピクセルによるプロファイリング

目的:以下の目的のために、受信したニュースレターに対するお客様の行動(例:メールの開封、リンクのクリック、操作の頻度、閲覧したコンテンツの種類)を分析すること。

  • 情報配信の有効性を測定するため
  • 特定のコンテンツ、製品、またはサービスに対する関心の度合いに基づき、個人のプロフィールまたはユーザーセグメントを作成・更新するため
  • お客様が関心をもつ事柄を推定し、それに応じて、その後のニュースレターの内容をパーソナライズするため(例:開封・クリックしたコンテンツに関連する情報の送信頻度を高める、一定期間操作がない場合は頻度を減らすなど)

処理されるデータ:個人識別情報および連絡先情報(例:メールアドレス)に加えて、トラッキングピクセルにより以下のデータが収集される場合があります。

  • メールの開封に関するデータ(開封日時)
  • メール内のリンクのクリックに関するデータ(クリックされたリンク、クリック回数、日時)
  • 使用されている端末およびメールクライアントに関する技術的な情報(例:端末の種類、OS、ブラウザやメールアプリの種類・バージョン)
  • IPアドレスおよびその他のオンライン識別子(サービスの提供およびキャンペーンの効果測定に技術上必要な範囲内)

法的根拠:データの処理は、お客様から個別に得られた特定的な同意(GDPR 第6条第1項(a))、およびプライバシー法典第122条に基づき、クッキーに類似したトラッキングツール(ピクセル)のニュースレターにおける使用に対する同意を根拠として行われます。

データ提供の性質:この目的のためのデータの提供および同意は完全に任意です。データの提供または同意が得られない場合でも、標準的なニュースレター(パーソナライズされず、技術的に可能な限りにおいて、個々のユーザーに対するトラッキングが行われないもの)の受信には一切影響しません。

  1. 必要に応じて、データは以下の目的のためにも処理される場合があります。
  • データ管理者が負う法律上または規制上の義務の履行

法的根拠:法的義務の遵守(GDPR 第6条第1項(c))

  • 司法上または裁判外の手続きにおける権利の確定、行使、または保護

法的根拠:データ管理者の正当な利益(GDPR 第6条第1項(f))。なお、これはお客様の基本的な権利および自由と十分な均衡をとるものとします。

このような場合、データの提供は、データ管理者が自身の義務を履行するため、または自身の権利を保護するために必要となることがあります。万一拒否された場合、義務の履行や、データ管理者の権利の保護が行えなくなる可能性があります。

3.トラッキングピクセルとeプライバシー規則

トラッキングピクセルとは、ニュースレター内に挿入される、通常ユーザーには見えないごく小さな画像要素です。これにより、データ管理者は、メールがいつ開封されたか、ユーザーがどのコンテンツをクリックしたか、といった情報を確認することができます。

このツールの使用は、ユーザーの端末またはメールクライアント内の情報へのアクセスを伴うため、法的観点からは、プライバシー法典第122条に基づくクッキーまたは類似のトラッキングツールの使用と同等とみなされます。このため、トラッキングピクセルを介して行われるデータの処理は、以下の内容を満たし、お客様から個別に得られる特定的な同意を前提としてのみ行われます。

  • GDPRに基づくデータ処理の法的根拠
  • 非技術的なトラッキングツールの使用に関して、プライバシー法典第122条が定める同意要件

4.処理の方法、プロファイリングの仕組み、およびデータ主体への影響

お客様のデータの処理は、適法性、公正性、透明性、データの最小化、正確性および記録保存の制限の原則を遵守し、安全性と機密性を保証するために適した手順および媒体を用いて、情報技術・通信ツールによって行われます。

トラッキングピクセルによるプロファイリングについて:

  • 収集されたデータ(開封状況、クリック、技術的データ)は記録され、お客様のメールアドレスや内部識別子と紐付けられます。
  • これらの情報に基づき、データ管理者およびそのサプライヤーは、特定のコンテンツ、製品、またはサービスのカテゴリーについて、お客様のプロフィールに「関心度」(例:高、中、低)を割り当てることができます。

お客様は、1つまたは複数のセグメント(例:ニュースレターを頻繁に開封するユーザー、特定の製品カテゴリーに関心のあるユーザー、一定期間利用がないユーザー)に割り当てられます。

割り当て先のセグメントに応じて、データ管理者は以下の対応を行うことができます。

  • ニュースレターの送信頻度の調整
  • ニュースレターの内容をパーソナライズし、お客様の関心に最も関連性が高いと思われるものを優先的に提案
  • 関連性がないと思われるキャンペーンから除外

なお、このような対応は、お客様に法的効果を及ぼす、または同様に重大な影響を及ぼすような自動化された意思決定(GDPR 第22条)には該当せず、お客様が受信するマーケティングメッセージのパーソナライズのみを目的とするものです。

5.データの保存期間

お客様の個人データは、記録保存の制限およびデータの最小化の原則に従い、収集された目的を達成するために必要な期間を超えて保存されることはありません。

具体的な保存期間は次の通りです。

  • ニュースレターおよびマーケティングメッセージの送信に使用されるデータは、お客様による同意の撤回まで、またはいかなる場合も、最後の操作(例:ニュースレターの開封、リンクのクリック)から24ヶ月間を最長として保存されます。ただし、法的義務の履行や管理者の権利保護のために必要な場合は、この期間を超えて保存されることがあります。
  • トラッキングピクセルを通じて収集された、ニュースレターに対する行動に関する詳細のデータ(開封、クリック等)は、12ヶ月を最長として保存されます。この期間が経過した後は、消去または匿名化されるか、ユーザーを特定できない形式で集計されます。ただし、同意の取得およびお客様からのご要望への対応を証明するために必要なデータのみ、この期間を超えて保存されることがあります。

6.データの開示先および開示先のカテゴリー

お客様の個人データは、GDPR第28条に基づくデータ処理の受託者として行動する、以下のような第三者によって処理される場合があります。

  • ニュースレターおよびマーケティングキャンペーンメールの配信・管理を行うサービスプロバイダー
  • ホスティングおよびITインフラストラクチャーのサービスプロバイダー
  • ITコンサルタントおよびシステムメンテナンス会社
  • 関連業務の履行に必要な範囲における、法律、税務、その他の各種コンサルタント

データ処理の受託者の最新一覧は、本ポリシーに記載されたデータ管理者の連絡先にお問い合わせいただくことで入手が可能です。

7.データ主体の権利

データ主体として、お客様には以下の権利があります。

  • お客様に関する個人データの処理状況を確認し、処理されている場合は、当該のデータおよびGDPR第15条に定める情報にアクセスする権利(アクセス権)
  • 不正確な個人データの訂正、または不完全なデータの補完を要求する権利(訂正権)
  • GDPR第17条に定める条件に該当する場合に、お客様に関する個人データの消去を要求する権利(消去権)
  • GDPR第18条に定める条件に該当する場合に、処理の制限を要求する権利(処理の制限の権利)
  • 同意または契約に基づき処理が行われている場合、お客様に関する個人データを、構造化され、一般的に使用され、機械判読可能な形式で受け取り、別の管理者に移行する権利(GDPR第20条 データポータビリティの権利)
  • お客様の特定の状況に関連する理由に基づき、GDPR第6条第1項(f)に依拠して行われる個人データの処理に対して、随時異議を申し立てる権利(異議申立権)
  • ダイレクトマーケティングを目的とした個人データの処理(当該のマーケティングに関連するプロファイリングを含む)に対して、随時異議を申し立てる権利(GDPR第21条第2項)。この場合、個人データがこれらの目的で処理されることはなくなります。

権利の行使を希望される場合は、第1項に記載されたデータ管理者の連絡先宛てにご連絡ください。

また、お客様は、イタリア個人データ保護庁(Garante per la protezione dei dati personali)のウェブサイト(www.garanteprivacy.it)に記載された手順に従い、同庁に対して苦情を申し立てる権利を有しています。

8.同意および同意の撤回方法

ニュースレターの送信およびピクセルによるプロファイリングの目的におけるデータ処理への同意は、明確で理解しやすく文言とともに、あらかじめチェックが入っていない別個のチェックボックスを通じて求められます。

お客様は、いつでも以下の手続きを行うことができます。

  • 各メールのフッターにある登録解除用のリンクを使用するか、第1項に記載されたデータ管理者の連絡先宛てに連絡することにより、ダイレクトマーケティング(ニュースレター)への同意を撤回すること。撤回した場合、ニュースレターやその他の各種マーケティングメッセージは配信されなくなります。
  • ニュースレターの受信は継続しながら、ニュースレターのフッターにある設定管理機能(例:「プライバシー設定の管理」またはそれに類似するもの)を使用するか、記載されたデータ管理者の連絡先宛てに連絡することにより、プロファイリング目的のピクセルによるトラッキングへの同意のみを撤回すること。この場合、技術的に可能な限りにおいて、個々のユーザーに対するトラッキングが行われることなく、標準的なニュースレターの配信が継続されます。

同意の撤回は、撤回前に行われた同意に基づく処理の適法性に影響を与えないものとします。管理者は、お客様の同意に関する選択が確実に遵守されるよう、適切な技術的および組織的措置を講じるものとします(例:トラッキングに同意していない、または同意を撤回したユーザーに対しては、ピクセルを含まないニュースレターのテンプレートを使用するなど)。

9.データ保護責任者(DPO)

データ管理者は、GDPR第37条に基づき、技術者のマウリツィオ・スクアイエッラを法定代理人とし、Top Management Consulting Srl社(本社所在地:36100 Vicenza, Via Divisione Folgore n. 7, Int. 11、納税管理番号:03947550244)をデータ保護官(データ保護責任者または「DPO」)に選任しています。各種お問い合わせやご要望については、メールアドレス privacy@fope.com 宛てにご連絡ください。

image overlay image-overlay