{"id":65414,"date":"2023-06-12T15:32:36","date_gmt":"2023-06-12T13:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fope.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-08-13T10:38:52","modified_gmt":"2026-08-13T08:38:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

INFORMATIONS CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L’ARTICLE 13 DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN N\u00b0 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)<\/h3>\n

\nResponsable du traitement des donn\u00e9es<\/p>\n

Le Responsable du traitement des donn\u00e9es est FOPE S.p.A. (N\u00b0 TVA 00163880248), en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal pro tempore, dont le si\u00e8ge social est sis en Italie, \u00e0 Vicence, Via Maria Teresa Mioni 10, www.fope.com, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0le Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Responsable du traitement des donn\u00e9es entend fournir \u00e0 la personne concern\u00e9e des informations compl\u00e8tes sur les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les informations personnelles, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse e-mail, etc.) sont trait\u00e9es par ordinateur ou, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 l’aide d’outils informatis\u00e9s ou automatis\u00e9s, et saisies dans les bases de donn\u00e9es pertinentes, auxquelles les Responsables du traitement des donn\u00e9es peuvent acc\u00e9der, dans le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, de mani\u00e8re \u00e0 garantir l’int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Le traitement peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 par des tiers qui fournissent des services sp\u00e9cifiques de traitement, administratifs ou instrumentaux n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

Objet du traitement<\/p>\n

Le Responsable du traitement traitera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes<\/p>\n

ex\u00e9cution d’activit\u00e9s contractuelles et pr\u00e9contractuelles<\/p>\n

ex\u00e9cution des obligations fiscales ou l\u00e9gales<\/p>\n

envoi de newsletters \u00e0 des fins d’information et de promotion.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront \u00e9galement trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins strictement li\u00e9es et indispensables \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations relatives aux points susmentionn\u00e9s.<\/p>\n

Le consentement que vous avez donn\u00e9 constitue la base juridique du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13(1)(c) du RGPD.<\/p>\n

Nature de l’octroi<\/p>\n

La fourniture de vos donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es aux points\u00a01) et 2) de l’article\u00a03 ne n\u00e9cessite aucun consentement formel, car elle est pr\u00e9alable et essentielle \u00e0 toute relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle.<\/p>\n

La fourniture de vos donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es au point\u00a03) de l’art. 3 est facultative et n\u00e9cessite votre consentement expr\u00e8s. Le d\u00e9faut de consentement n’entra\u00eenera que les cons\u00e9quences d\u00e9crites ci-dessous\u00a0: l’impossibilit\u00e9 d’envoyer des newsletters \u00e0 des fins d’information et de promotion.<\/p>\n

En tout \u00e9tat de cause, si vous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s pour autoriser le Titulaire \u00e0 poursuivre les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es au point\u00a03) de l’art.\u00a03, vous resterez libre \u00e0 tout moment de le r\u00e9voquer en envoyant une communication \u00e0 cet effet, sans aucune formalit\u00e9, \u00e0 l’adresse e-mail privacy@fope.com. Apr\u00e8s r\u00e9ception de cette demande de retrait, le Responsable du traitement des donn\u00e9es proc\u00e9dera sans d\u00e9lai au retrait et \u00e0 la suppression des donn\u00e9es des bases de donn\u00e9es utilis\u00e9es pour le traitement aux fins de l’envoi de newsletters et informera, aux m\u00eames fins de suppression, les tiers auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es. La simple r\u00e9ception de la demande de suppression sera automatiquement consid\u00e9r\u00e9e comme une confirmation de la suppression r\u00e9ussie.<\/p>\n

Destinataires ou cat\u00e9gorie de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies, aux fins d\u00e9crites ci-dessus, peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es aux employ\u00e9s et \/ ou collaborateurs du Responsable du traitement des donn\u00e9es et communiqu\u00e9es aux parties suivantes\u00a0:<\/p>\n

des soci\u00e9t\u00e9s tierces \u00e9ventuellement d\u00e9sign\u00e9es par le Responsable du traitement des donn\u00e9es pour ex\u00e9cuter les obligations assum\u00e9es par ce dernier pour la mise en \u0153uvre du traitement pr\u00e9vu par les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux points 1) et 2) de l’art.\u00a03\u00a0;<\/p>\n

toutes les parties (y compris les Autorit\u00e9s publiques) qui ont le droit d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es en vertu de dispositions r\u00e9glementaires ou administratives\u00a0;<\/p>\n

les soci\u00e9t\u00e9s tierces qui fournissent des services de support essentiels pour le traitement et qui ont un acc\u00e8s direct ou indirect \u00e0 vos donn\u00e9es\u00a0;<\/p>\n

les soci\u00e9t\u00e9s tierces d\u00e9sign\u00e9es par le Responsable du traitement des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es envisag\u00e9 par les finalit\u00e9s vis\u00e9es au point 3) de l’art. 3.<\/p>\n

Tous les collaborateurs ou fournisseurs auxquels le Responsable du traitement des donn\u00e9es fait appel pour le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment et l\u00e9galement autoris\u00e9s et rendus responsables des m\u00e9thodes et des finalit\u00e9s du traitement qui leur est attribu\u00e9 et agiront conform\u00e9ment \u00e0 ces informations.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies, aux fins d\u00e9crites ci-dessus, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des partenaires commerciaux pour le traitement des donn\u00e9es pr\u00e9vu aux fins vis\u00e9es au point 3) de l’art.\u00a03.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies et qui sont ensuite trait\u00e9es dans le cadre de la gestion du service ne font pas l’objet d’une divulgation.<\/p>\n

Pour les sujets indiqu\u00e9s aux points a), c) et d), seule la cat\u00e9gorie de destinataires est indiqu\u00e9e, car elle fait l’objet de mises \u00e0 jour et de r\u00e9visions fr\u00e9quentes. Par cons\u00e9quent, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander la liste actualis\u00e9e des destinataires en contactant le Responsable du traitement des donn\u00e9es par les canaux indiqu\u00e9s \u00e0 l’art. 1 du pr\u00e9sent avis d’information.<\/p>\n

P\u00e9riodes de conservation des donn\u00e9es<\/p>\n

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront stock\u00e9es pendant les p\u00e9riodes d\u00e9finies par la l\u00e9gislation applicable, qui sont pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13, paragraphe 2, point a) du RGPD\u00a0:<\/p>\n

aux fins indiqu\u00e9es aux points 1), 2) de l’art. 3 pendant les p\u00e9riodes prescrites par les lois en vigueur et, en tout \u00e9tat de cause, pendant une p\u00e9riode d’au moins 10 (dix) ans<\/p>\n

aux fins indiqu\u00e9es au point\u00a03) de l’art. 3 pendant 2 (deux) ans \u00e0 compter du moment o\u00f9 le consentement au traitement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n

Exercice des droits par la personne concern\u00e9e<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux articles\u00a013, paragraphe\u00a02, points\u00a0b) et d), 15, 18, 19 et 21 du RGPD, la personne concern\u00e9e est inform\u00e9e qu’elle a le droit\u00a0de \/ d\u2019 :<\/p>\n

Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles\u00a0: obtenir la confirmation que les donn\u00e9es vous concernant sont ou ne sont pas en cours de traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l’acc\u00e8s aux informations suivantes\u00a0: les finalit\u00e9s, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es, les destinataires, la dur\u00e9e de conservation, le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, le droit de demander la rectification ou l’effacement ou la limitation du traitement ou de s’opposer au traitement lui-m\u00eame, ainsi que l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9\u00a0;<\/p>\n

Demande de rectification ou d’effacement de ces donn\u00e9es ou de limitation du traitement vous concernant\u00a0; \u00ab\u00a0limitation\u00a0\u00bb d\u00e9signe le marquage des donn\u00e9es stock\u00e9es dans le but de limiter leur traitement \u00e0 l’avenir\u00a0;<\/p>\n

Opposition au traitement\u00a0: vous opposer, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’une mission d’int\u00e9r\u00eat public ou pour la poursuite d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0;<\/p>\n

Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0: en cas de traitement automatis\u00e9 effectu\u00e9 sur la base du consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat, pour recevoir les donn\u00e9es vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine\u00a0; en particulier, les donn\u00e9es vous seront fournies par le Responsable du traitement des donn\u00e9es au format .xml\u00a0;<\/p>\n

R\u00e9vocation du consentement au traitement \u00e0 des fins de marketing, direct et indirect, d’\u00e9tude de march\u00e9 et de profilage\u00a0; l’exercice de ce droit n’affecte en rien la r\u00e9gularit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s avant la r\u00e9vocation\u00a0;<\/p>\n

Soumettre une plainte conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 77 du RGPD aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en fonction de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de violation de vos droits\u00a0; pour l’Italie, l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente est le Garant pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui peut \u00eatre contact\u00e9 via les coordonn\u00e9es fournies sur le site web http:\/\/www.garanteprivacy.it.<\/p>\n

Les droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre exerc\u00e9s en envoyant une demande sp\u00e9cifique au Responsable du traitement des donn\u00e9es par le biais des canaux de contact indiqu\u00e9s \u00e0 l’art. 1 de la pr\u00e9sente note d’information.<\/p>\n

Les demandes relatives \u00e0 l’exercice de vos droits seront trait\u00e9es sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, dans un d\u00e9lai d’un mois \u00e0 compter de la demande\u00a0; ce d\u00e9lai ne peut \u00eatre prolong\u00e9 de 2 (deux) mois suppl\u00e9mentaires qu’en cas de complexit\u00e9 particuli\u00e8re et en fonction du nombre de demandes. L’exercice des droits n’est soumis \u00e0 aucune contrainte formelle et est gratuit. L’adresse e-mail pour exercer vos droits est privacy@fope.com.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb (DPD)<\/p>\n

Le Responsable du traitement des donn\u00e9es a d\u00e9sign\u00e9 le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u2013 le d\u00e9nomm\u00e9 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou \u00ab\u00a0DPD\u00a0\u00bb \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 37 du RGPD, la soci\u00e9t\u00e9 Top Management Consulting Srl, en la personne du repr\u00e9sentant l\u00e9gal, l’ing\u00e9nieur Maurizio Squaiella, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 en Italie, \u00e0 36100 Vicenza, Via Divisione Folgore n\u00b0\u00a07, Int.\u00a011, code fiscal 03947550244, qui peut \u00eatre contact\u00e9e pour toute information et \/ ou demande en envoyant un e-mail \u00e0 privacy@fope.com<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de cookies a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 25\u00a0novembre\u00a02025 et s’applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse.<\/p>\n

1. Introduction<\/p>\n

Notre site Internet, https:\/\/www.fope.com\/fr\/ (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0le site Web\u00a0\u00bb) utilise des cookies et d’autres technologies connexes (pour des raisons de commodit\u00e9, toutes les technologies sont d\u00e9sign\u00e9es par le terme \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb). Des cookies sont \u00e9galement plac\u00e9s par des tiers que nous avons engag\u00e9s. Dans le document ci-dessous, nous vous informons sur l’utilisation des cookies sur notre site Web.<\/p>\n

2. Que sont les cookies\u00a0?<\/p>\n

Un cookie est un petit fichier simple qui est envoy\u00e9 avec les pages de ce site web et stock\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou aux serveurs des tiers concern\u00e9s lors d’une visite ult\u00e9rieure.<\/p>\n

3. Que sont les scripts\u00a0?<\/p>\n

Un script est un \u00e9l\u00e9ment de code de programme utilis\u00e9 pour faire fonctionner notre site web correctement et de mani\u00e8re interactive. Ce code est ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur votre appareil.<\/p>\n

4. Qu’est-ce qu’une balise Web\u00a0?<\/p>\n

Une balise web (ou une balise pixel) est un petit \u00e9l\u00e9ment de texte ou d’image invisible sur un site Internet qui est utilis\u00e9 pour suivre le trafic sur un site Internet. Pour ce faire, diverses donn\u00e9es vous concernant sont stock\u00e9es \u00e0 l’aide de balises Web.<\/p>\n

5. Cookies<\/p>\n

5.1 Cookies techniques ou fonctionnels<\/p>\n

Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site Web et la m\u00e9morisation de vos pr\u00e9f\u00e9rences d’utilisateur. En pla\u00e7ant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir \u00e0 plusieurs reprises les m\u00eames informations lorsque vous visitez notre site web et, par exemple, les articles restent dans votre panier jusqu’\u00e0 ce que vous ayez pay\u00e9. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement.<\/p>\n

5.2 Cookies statistiques<\/p>\n

Nous utilisons des cookies statistiques pour optimiser l’exp\u00e9rience du site Internet pour nos utilisateurs. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre Site web. Nous vous demandons votre autorisation pour placer des cookies statistiques.<\/p>\n

5.3 Cookies de marketing \/ de suivi<\/p>\n

Les cookies de marketing \/ de suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d’utilisateur afin d’afficher de la publicit\u00e9 ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web \u00e0 des fins de marketing similaires.<\/p>\n

5.4 R\u00e9seaux sociaux<\/p>\n

Sur notre site web, nous avons inclus du contenu provenant de Facebook et d’Instagram pour promouvoir des pages web (par exemple, \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00c9pingler\u00a0\u00bb) ou partager (par exemple, \u00ab\u00a0Tweeter\u00a0\u00bb) sur des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook et Instagram. Ce contenu est int\u00e9gr\u00e9 avec un code d\u00e9riv\u00e9 de Facebook et d’Instagram et place des cookies. Ce contenu peut stocker et traiter certaines informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n

Veuillez lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces r\u00e9seaux sociaux (qui peut changer r\u00e9guli\u00e8rement) pour savoir ce qu’ils font de vos donn\u00e9es (personnelles) qu’ils traitent \u00e0 l’aide de ces cookies. Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont anonymis\u00e9es autant que possible. Facebook et Instagram sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65415,"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65414\/revisions\/65415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}